<< 第17回 | main | 第19回 >>

スポンサーサイト

  • 2009.09.22 Tuesday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


第18回

こんばんわ。トーマス3Mです。
英語とはまったく関係ありませんが、GMがいよいよ破綻しそうです。
破綻して、一からやり直すようです。こと企業に関してこのようなことはよろしく
ありませんが、勉強は一からやり直すことは問題はありません。
問題にぶつかった時、いちから考え直すのも「あり」ではないですかね。
では本日の題材です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

        「かばん語」について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
blunch」という言葉をご存知でしょうか。
これは朝ごはんと昼ごはんを一緒にした言葉ですね。
この間の日曜日, 私はまさにblunchをとりました。

かなり遅く起きてしまったので・・・

このblunchという言葉は, breakfastlunchを合体させて誕生した
言葉ですね。 このような言葉を「かばん語」と呼びます。
ではblunch以外の「かばん語」を紹介しますね。

Eurasia「ユーラシア」
 これはEuropeAsiaからできた単語です。
「ユーラシア大陸」という言葉ですっかりお馴染みですね。

smog「スモッグ」
 smokefog「霧」からできた単語です。

「光化学スモッグ」という言葉で日本語に定着していますね。

liger 「ライガー」
 これはliontigerとの合いの子です。
 

motel 「モーテル」
 これはmotor「自動車」 + hotel ですね。

今度は私が最近目にしたかばん語を紹介します。

infortainment
 これはまだ現段階で辞書に正式登録されていない英単語です。
 よって私が目にした文章では, “infortainment” と引用符
 つきで
書かれていました。

 もちろん information 「情報」 と entertainment「娯楽」
 を合成させた単語です。
 「情報娯楽」という訳語が最も近いでしょうか?

Macdomination 
 この単語も現段階で辞書に登録されていません。 
 これは
MacDonald’sdomination「支配」 を合成させた単語
 です。
MacDonald’sが世界のファーストフード業界を完全に支配
 してしまっていることを表現している単語です。
 私はこれを目にしたとき, なかなか上手に合成されていると思
 いました。
ちなみに日本語にも同じような現象が見られます。

○「ゴジラ」という言葉は, 「ゴリラ」と「クジラ」の合成語
  から
誕生しました。ウソのような本当の話です。

また最近誕生した言葉に目をむけると


○「きもかわ」 ですね。

きもい」と「かわいい」を合成させた言葉です。
いつの時代もそうですが, 若い世代がこのような言葉を作り出して
言葉を変化させています。
もしかしたらあと数十年経てば, 辞書に
登録されているかもしれませんね。


See you next time.

↓クリックいただければ励みになります。(コメントもいただければヤル気になります)
人気ブログランキングへ TREview


スポンサーサイト

  • 2009.09.22 Tuesday
  • -
  • 23:22
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2009/06/02 10:42 PM
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
selected entries
categories
archives
recent comment
recommend
大矢英作文講義の実況中継―高2~大学入試 (実況中継シリーズ)
大矢英作文講義の実況中継―高2~大学入試 (実況中継シリーズ) (JUGEMレビュー »)
大矢 復
英作文の勉強が全然手をつけられていない大学受験生および英語はある程度読めるが, 書く作業に苦手意識のある方にお勧め。
recommend
Hyper 語源とイラストで一気に覚える英単語 (アスカカルチャー)
Hyper 語源とイラストで一気に覚える英単語 (アスカカルチャー) (JUGEMレビュー »)
清水 建二
現在市販されている単語集の中では最も優れているのではないかと思う。
recommend
語源とイラストで一気に覚える英単語 (アスカカルチャー)
語源とイラストで一気に覚える英単語 (アスカカルチャー) (JUGEMレビュー »)
清水 建二,William Currie,中田 達也
単語力不足を克服したいけれど、その方法が判らない」というジレンマを克服
links
profile
search this site.
sponsored links
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM